Terms and Conditions

Allgemeines zu Vertrag und Auftrag

1. Diese Allgemeinen Geschäfts- und Auftragsbedingungen bilden zusammen mit dem Anschreiben, der anwendbaren Leistungsbeschreibung und etwaigen Anlagen die vertragliche Grundlage für die Erbringung von Leistungen durch ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) für den Kunden.

2. Für die Zwecke dieser Kundenvereinbarung bezieht sich „Vertragspartei“ entweder auf ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) oder den Kunden.

3. Bei Widersprüchen oder Unklarheiten zwischen den Bestimmungen dieser Kundenvereinbarung gilt folgende Rangfolge (sofern nicht etwas anderes vereinbart ist): (a) das Anschreiben, (b) die anwendbare Leistungsbeschreibung und etwaige Anlagen dazu (ggf. einschließlich der Vergütungsvereinbarung), (c) diese Allgemeinen Geschäfts- und Auftragsbedingungen und (d) die übrigen Anlagen zu dieser Kundenvereinbarung.

Definitionen

4. Begriffe, die in diesen Allgemeinen Geschäfts- und Auftragsbedingungen benutzt werden, aber nicht definiert sind, haben die im Anschreiben oder in der anwendbaren Leistungsbeschreibung jeweils für sie festgelegte Bedeutung. Darüber hinaus gelten die folgenden Definitionen:

(a) Arbeitsergebnisse: sämtliche Beratungsleistungen, Mitteilungen, Informationen, Technologien oder sonstige Inhalte, die ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) in Erfüllung dieser Kundenvereinbarung zur Verfügung stellt.

(b) Bericht: ein Arbeitsergebnis (oder ein Teil eines solchen), welches mit ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Briefkopf versehen oder unter der Marke ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) oder auf andere Weise erkennbar als von oder in Zusammenarbeit mit ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) erstellt ist.

(c) ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Partner: ein Partnerunternehmen der ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Netzwerks und jegliches Unternehmen, das aufgrund einer Vereinbarung mit einem Partnerunternehmen der ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Netzwerks unter einer einheitlichen Marke auftritt.

(d) ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Personen: Unterauftragnehmer, Mitglieder, Anteilseigner, Geschäftsführer, Partner oder Mitarbeiter von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) oder einem anderen ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Mitglied.

(e) Interne Unterstützungsleistungen: von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) genutzte interne Unterstützungsleistungen, insbesondere: (e1) administrative Office-Support-Dienstleistungen; (e2) Unterstützung in den Bereichen Rechnungslegung und Abrechnung, (e3) Netzwerk-Koordination, (e4) IT-Funktionen wie z.B. Geschäftsanwendungen, Systemmanagement und Datensicherheit, -speicherung und -recovery, (e5) Prüfung von Interessenskonflikten, Risikomanagement und Qualitätsprüfungen und (e6) zu statistischen Zwecken (Benchmarking).

(f) Kundeninformationen: Informationen, die ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) vom Kunden oder von einem Dritten in seinem Auftrag erhalten hat.

(g) Personenbezogene Daten: Kundeninformationen, die sich auf identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen beziehen.

(h) Textform: nimmt Bezug auf § 126b BGB und meint eine lesbare Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger (z. B. aber nicht limitiert auf per E-Mail).

(i) Unterstützungsdienstleister: externe Dienstleister von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) und anderen ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Mitgliedern und deren jeweilige Unterauftragnehmer.

Erbringung der Leistungen

5. Die Leistungen werden von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) mit angemessener Sorgfalt nach bestem Wissen und Gewissen erbracht.

6. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) ist berechtigt, einen Teil der Leistungen an ein oder mehrere ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Mitglieder oder sonstige Dritte als Unterauftragnehmer zu vergeben, die direkt mit dem Kunden in Kontakt treten können. Die Verantwortlichkeit für die Erbringung der Leistungen gegenüber dem Kunden liegt ausschließlich bei ADHOCON UG (haftungsbeschränkt), inklusive der Leistungen der Unterauftragnehmer, sofern deren Leistung Teil der ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Leistung ist.

7. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) agiert als unabhängiger Vertragspartner und nicht als Mitarbeiter, Vertreter oder Gesellschafter des Kunden. Allein der Kunde ist verantwortlich für Geschäftsführungsentscheidungen im Zusammenhang mit den Leistungen sowie die Entscheidung darüber, inwieweit die Leistungen für seine Zwecke geeignet sind. Der Kundebenennt ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) qualifizierte Ansprechpartner für die Begleitung der Leistungen sowie die Nutzung und Umsetzung der Leistungen und Arbeitsergebnisse.

8. Der Kunde verpflichtet sich, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) die Kundeninformationen, Ressourcen und Unterstützung (einschließlich des Zugangs zu Unterlagen, Systemen, Räumlichkeiten und Personen), die für die Erbringung der Leistungen erforderlich sind, unverzüglich zur Verfügung zu stellen (oder andere dazu zu veranlassen).

9. Kundeninformationen müssen richtig und vollständig sein. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) wird sich auf Kundeninformationen verlassen und ist, sofern ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) nicht etwas Abweichendes vereinbart hat, nicht dafür verantwortlich, deren Richtigkeit zu überprüfen. Die Bereitstellung von Kundeninformationen (einschließlich Personenbezogener Daten), Ressourcen und Unterstützung an ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) wird im Einklang mit anwendbarem Recht erfolgen und weder Urheberrechte noch sonstige Rechte Dritter verletzen.

Arbeitsergebnisse

10. Sämtliche Arbeitsergebnisse sind zur Verwendung durch den Kunden nach Maßgabe der anwendbaren Leistungsbeschreibung, auf deren Basis sie erbracht wurden, bestimmt.

11. Soweit ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) dazu verpflichtet ist, die Ergebnisse im Rahmen der Bearbeitung des Auftrags schriftlich darzustellen, ist nur die schriftliche Darstellung maßgebend. Sofern nicht anders vereinbart, sind mündliche Erklärungen und Auskünfte von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) nur dann verbindlich, wenn sie schriftlich bestätigt werden.

Der Kunde ist nicht dazu berechtigt, sich auf die Entwurfsfassung eines Arbeitsergebnisses zu verlassen. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) ist nicht dazu verpflichtet, ein finales Arbeitsergebnis aufgrund von Umständen oder Ereignissen zu aktualisieren, die ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) erst nach Auslieferung des Arbeitsergebnisses zur Kenntnis ge- langen oder eintreten, soweit nicht etwas anderes vereinbart wurde oder ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) aufgrund der Natur der erbrachten Leistungen dazu verpflichtet ist.

12. Sofern nicht anderweitig in einer Leistungsbeschreibung vereinbart, ist der Kunde nicht dazu berechtigt, einen Bericht (ebenso wie einen Teil oder eine Zusammenfassung eines solchen) offenzulegen oder sich auf ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) oder ein anderes ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)- Mitglied oder ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Person im Zusammenhang mit den Leistungen zu beziehen; dies gilt nicht

(a) gegenüber den Verbundenen Unternehmen, den Rechtsanwälten und professionellen Beratern des Kunden und der Verbundenen Unternehmen, wenn diese, vorbehaltlich dieses Offenlegungsverbots, den Bericht ausschließlich dazu verwenden, den Kunden im Zusammenhang mit den Leistungen zu beraten;

(b) soweit der Kunde aufgrund eines Gesetzes zur Offenlegung (über die er ADHOCON UG (haftungsbeschränkt), soweit zulässig, unverzüglich in Kenntnis setzt) verpflichtet ist; oder

(c) gegenüber anderen Personen oder Unternehmen (mit ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s vorheriger Zustimmung in Textform), die den Bericht lediglich im Rahmen der erteilten Zustimmung verwenden dürfen.

Soweit der Kunde einen Bericht (oder Teile davon) offenlegt, ist es ihm dennoch nicht gestattet, Änderungen, Bearbeitungen oder Modifizierungen des Berichts vorzunehmen. Der Kunde bleibt dazu verpflichtet, den Dritten, dem er den Bericht offenlegt, darüber zu informieren, dass er ohne die vorherige Zustimmung von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) in Textform für keinerlei Zwecke auf den Bericht vertrauen darf. Ungeachtet der vorgenannten Bestimmungen ist es dem Kunden durch die Regelungen dieser Ziff. 12 nicht untersagt, Arbeitsergebnisse, die keinen Bericht darstellen, im Rahmen der Kommunikation mit Dritten zu verwenden, vorausgesetzt, dass

kein Verweis auf die Beteiligung von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) oder eines anderen ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Mitglieds in die Erstellung solcher Arbeitsergebnisse erfolgt und

(ii) der Kunde die alleinige Verantwortung für diese Nutzung und Kommunikation übernimmt.

Haftungsbeschränkung

13. (a) ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) haftet auf Schadens- oder Aufwendungsersatz im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen für die Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie für Schäden, die eine Ersatzpflicht des Herstellers nach § 1 ProdHaftG begründen.

(b) Für sonstige Schäden haftet ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) ausschließlich nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen für Schäden, die durch arglistiges Verhalten, Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) begrenzt auf die Höhe des vertragstypischen vorhersehbaren Schadens. Die Vertragsparteien werden den angesichts der Haftungsrisiken aus der jeweiligen Kundenvereinbarung sich ergebenden Betrag des vertragstypischen vorhersehbaren Schadens jeweils gesondert für die jeweilige Kundenvereinbarung vereinbaren. All dies gilt auch, wenn eine Haftung gegenüber einer anderen Person als dem Kunden begründet sein sollte; in diesem Fall findet § 334 BGB Anwendung. Sollte in der jeweiligen Kundenvereinbarung keine Haftungsobergrenze vereinbart sein, haftet ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) für alle etwaigen Ansprüche aus der jeweiligen Kundenvereinbarung insgesamt einmal bis zur Höhe der vereinbarten Vergütung.

(c) Werden berechtigte Ansprüche, die ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Haftungsbe- schränkung unterfallen, vom Kunden und/oder einem oder mehreren Dritten, die sich auf diese Mandatsvereinbarung berufen dürfen, gegen ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) geltend gemacht, steht die vereinbarte Haftungssumme gemäß § 428 BGB sämtlichen - auch künftigen - Anspruchsberechtigten gemeinsam nur einmal zu. Demnach kann ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) mit schuldbefreiender Wirkung gegenüber allen Gläubigern an den Kunden leisten. Sollte die Summe aller Ansprüche (einschließlich künftiger Ansprüche), auf die die Bestimmungen dieses Abschnitts „Haftungsbeschränkung“ Anwendung finden, die vereinbarte Haftungssumme überschreiten, so obliegt die Aufteilung dieser vereinbarten Haftungssumme dem Kunden und allen weiteren Anspruchsberechtigten.

14. Der Anspruch erlischt, wenn nicht innerhalb einer Frist von sechs Monaten nach der schriftlichen Ablehnung der Ersatzleistung Klage erhoben wird, sofern der Kunde auf diese Folge hingewiesen wurde. Dies gilt nicht für Schadensersatzansprüche, die auf vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verhalten zurückzuführen sind, sowie bei einer schuldhaften Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie bei Schäden, die eine Ersatzpflicht des Herstellers nach § 1 ProdHaftG begründen. Das Recht, die Einrede der Verjährung geltend zu machen, bleibt unberührt.

15. Der Kunde (und andere, für die Leistungen auf der Grundlage dieser Kundenvereinbarung erbracht werden) ist nicht dazu berechtigt, vertragliche Ansprüche oder Verfahren im Zusammenhang mit den Leistungen oder generell auf der Grundlage dieser Kundenvereinbarung gegen ein anderes ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Mitglied oder ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Personen geltend zu machen bzw. anzustrengen. Der Kundeverpflichtet sich, vertragliche Ansprüche ausschließlich ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) gegenüber geltend zu machen bzw. Verfahren nur ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) gegenüber anzustrengen.

Keine Verantwortung gegenüber Dritten

16. Sofern mit dem Kunden nicht etwas anderes vereinbart ist, ist ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) für die Erbringung der Leistungen ausschließlich gegenüber dem Kunden verantwortlich. Somit berücksichtigen die Leistungen nicht die Interessen Dritter (einschließlich etwaiger Empfänger gemäß Ziff. 12), sind dementsprechend nicht darauf ausgelegt, Dritten als Grundlage für deren Entscheidungen zu dienen, und Dritte können aus dieser Kundenvereinbarung keine Rechte herleiten oder anderweitig aus dieser Kundenvereinbarung Nutzen ziehen. Wird ein Arbeitsergebnis direkt oder indirekt durch den Mandanten (oder auf Veranlassung des Kunden) an Dritte weitergegeben (einschließlich erlaubter Weitergaben gemäß Ziff. 12), verpflichtet sich der Mandant, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) sowie die anderen ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Mitglieder und ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Personen von allen Ansprüchen Dritter sowie daraus folgenden Verpflichtungen, Schäden, Kosten (einschließlich des Zeitaufwands von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Mitarbeitern) und Aufwendungen (einschließlich angemessener externer und interner Rechtsberatungskosten) freizustellen, die aus einer solchen Weitergabe resultieren. Diese Verpflichtung besteht nicht in dem Umfang, wie ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) sich ausdrücklich in Textform damit einverstanden erklärt hat, dass der Dritte auf das Arbeitsergebnis vertrauen darf.

Urheber- und Nutzungsrechte

17. Jede Vertragspartei behält ihre Rechte an ihrem bereits vorhandenen geistigen Eigentum. Sofern nicht in der anwendbaren Leistungsbeschreibung anderweitig geregelt, verbleiben das im Zusammenhang mit den Leistungen von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) ent- wickelte geistige Eigentum und die erstellten Arbeitspapiere (mit Ausnahme der in diesen enthaltenen Kundeninformationen) im Eigentum von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt).

Vertraulichkeit, Datenschutz und Datensicherheit

18. Soweit in dieser Kundenvereinbarung nicht anderweitig geregelt, ist keine Vertragspartei dazu berechtigt, Informationen, die von der jeweils anderen Vertragspartei oder in deren Namen zur Verfügung gestellt wurden und nach vernünftigen Erwägungen vertraulich zu behandeln sind, gegenüber Dritten offenzulegen (im Falle von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) einschließlich der Kundeninformationen). Den Vertragsparteien ist eine Offenlegung solcher Informationen jedoch gestattet, soweit sie

(a) ohne Verstoß gegen diese Kundenvereinbarung öffentlich bekannt geworden sind oder öffentlich bekannt werden;

(b) der Empfänger nach Abschluss dieser Kundenvereinbarung von einem Dritten erhalten hat, der nach Kenntnis des Empfängers gegenüber der offenlegenden Par- tei im Hinblick auf die Informationen nicht zur Vertraulichkeit verpflichtet ist;

(d) offengelegt werden, soweit dies erforderlich ist, um die Rechte des Empfängers aus dieser Kundenvereinbarung durchzusetzen; oder

(e) aufgrund gesetzlicher Vorschriften offengelegt werden müssen.

19. Die Vertragsparteien können Informationen auch über E-Mail-Kommunikation oder anderweitige elektronische Kommunikationsmedien wie z.B. aber nicht limitiert auf Messenger Applikationen und Software austauschen. Die Übermittlung einer unverschlüsselten E-Mail oder anderweitigen elektronischen Kommunikation birgt das Risiko, dass diese Nachricht von einem unbefugten Dritten abgefangen und ihr Inhalt offengelegt wird. Jede Vertragspartei ist berechtigt, die E-Mail-Kommunikation oder elektronische Kommunikation zu verschlüsseln oder eine Verschlüsselung oder andere Lösungen zum sicheren Datenaustausch zu verlangen. In Kenntnis der mit der unverschlüsselten E-Mail-Kommunikation verbundenen Risiken erklärt sich der Kunde damit einverstanden, dass ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) auch über unverschlüsselte E-Mails oder andere elektronische Kommunikationswege, einschließlich der darin enthaltenen Informationen und angehängten Dokumente, an den Kunden oder an Dritte, die an der Leistungserbringung beteiligt sind, kommunizieren darf.

20. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) setzt andere ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Mitglieder, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Personen und Unterstützungsdienstleister ein, die im Zusammenhang mit der Erbringung der Leistungen sowie zur Erbringung von Internen Unterstützungsleistungen Zugriff auf Kundeninformationen haben können. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) übernimmt die Verantwortung für jegliche Verwendung oder Weitergabe von Kundeninformationen durch andere ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Mitglieder, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Personen oder Unterstützungsdienstleister in demselben Umfang, als wäre ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) selbst tätig gewesen.

21. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt), andere ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Mitglieder, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Personen und deren Unterstützungsdienstleister sind berechtigt, Kundeninformationen, einschließlich Personenbezogener Daten, in den ver- schiedenen Jurisdiktionen, in denen sie tätig sind zu verarbeiten. Kundeninformationen, einschließlich sämtlicher Personenbezogener Daten, werden in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht verarbeitet und geeignete technische und organisatorische Sicher- heitsmaßnahmen getroffen, um sie zu schützen. Weitere Informationen zur Verarbeitung Personenbezogener Daten durch ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) sind unter www.adhocon.com unter Data Privacy in deutsch und englisch verfügbar.

22. Als professionelles Beratungsunternehmen ist ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) verpflich- tet, nach eigenem Ermessen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung sämtlicher Personenbezogener Daten bei der Erbringung der Leistungen festzulegen. Dementsprechend agiert ADHOCON UG (haftungsbeschränkt), sofern nichts anderes festgelegt wird, bei der Verarbeitung Personenbezogener Daten, die der Datenschutzgrundverordnung oder anderem anwendbarem Datenschutzrecht unterfallen, als unabhängiger Verantwortlicher und nicht als weisungsgebundener Auftragsverarbeiter oder als mit dem Kunden gemeinsam Verantwortlicher. Für Leistungen, bei denen ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) als Auftragsverarbeiter im Auftrag des Kunden agiert, werden die Vertragsparteien angemessene Regelungen zur Auftragsverarbeitung vereinbaren.

23. Wenn der Kunde verlangt, dass ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) auf Systeme oder Ge- räte des Kunden oder Dritter zugreift oder diese nutzt, trifft ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) keine Verantwortung für die Vertraulichkeit, sicherheits- oder datenschutzrechtliche Kontrollen dieser Systeme oder Geräte oder für deren Leistungsfähigkeit oder Erfüllung der Anforderungen des Kunden oder des anwendbaren Rechts.

24. Um die Erbringung der Leistungen zu vereinfachen, ist ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) berechtigt, Mitarbeitern des Kunden oder Dritten, die im Namen oder auf Wunsch des Kunden handeln, Zugriff auf technologiegestützte Zusammenarbeits-Software und Plattformen zu gewähren oder diese anderweitig zugänglich zu machen. Die Verantwortung für die Einhaltung der für die Nutzung dieser Tools und Plattformen relevanten Bedingungen durch all diese Personen liegt beim Kunden.

Compliance

25. Bei der Wahrnehmung ihrer jeweiligen Rechte und Pflichten aus dieser Kundenvereinbarung werden ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) und der Kunde alle im Bereich Bestechung oder Korruption für sie jeweils anwendbaren Gesetze und Vorschriften einhalten.

Vergütung

26. Die Vergütungsverpflichtung des Kunden umfasst die Zahlung von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s Vergütung und bestimmter Auslagen für die Leistungen in Übereinstimmung mit der anwendbaren Leistungsbeschreibung und etwaigen Anlagen dazu. Der Kunde ist zudem verpflichtet, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) weitere angemessene Auslagen zu erstatten, die ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) im Rahmen der Erbringung der Leistungen entstanden sind. Die Vergütung von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) versteht sich exklusive Steuern oder ähnlichen Aufwendungen oder Zöllen, Gebühren oder Abgaben, die im Zusammenhang mit den Leistungen anfallen; diese sind vom Kunden zu tragen (mit Ausnahme der allgemeinen Besteuerung des Einkommens). ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) kann angemessene Vorschüsse auf die Vergütung und Auslagenersatz verlangen und die Auslieferung der Arbeitsergebnisse von der vollen Befriedigung von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s Ansprüchen abhängig machen. Soweit in der Leis- tungsbeschreibung nicht anderweitig geregelt, ist die Vergütung sofort nach Zugang der Rechnung von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) fällig.

27. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) hat Anspruch auf eine zusätzliche Vergütung, soweit Er- eignisse außerhalb des Einflussbereichs von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) (ein- schließlich der Handlungen oder Unterlassungen des Kunden) ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) daran hindern, die Leistungen wie in der anwendbaren Leistungsbeschreibung vereinbart zu erbringen oder wenn der Kunde ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) mit der Wahrnehmung zusätzlicher Aufgaben betraut.

28. Soweit ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) von Gesetzes wegen oder aufgrund richterlicher oder sonstiger hoheitlicher Anordnung verpflichtet ist, Informationen als Beweismittel oder Personal als Zeugen im Zusammenhang mit den Leistungen oder dieser Kundenver- einbarung zur Verfügung zu stellen, ist der Kunde dazu verpflichtet, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) den dadurch entstandenen Zeit- und Kostenaufwand (einschließlich externer und interner Rechtsberatungskosten) zu erstatten, sofern ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) nicht selbst Partei des Verfahrens bzw. Subjekt der Ermittlungen ist oder soweit ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) nicht durch staatliche Stellen entschädigt wird.

Höhere Gewalt

29. Keine Vertragspartei ist für einen Bruch dieser Kundenvereinbarung verantwortlich (mit Ausnahme von Zahlungsverpflichtungen), wenn dieser durch Umstände verursacht wurde, die außerhalb des Einflussbereiches der entsprechenden Vertragspartei liegen („höhere Gewalt“).

Laufzeit und Beendigung

30. Die Bedingungen dieser Kundenvereinbarung finden unabhängig vom Zeitpunkt ihrer Ausführung für alle Leistungen dieser Kundenvereinbarung Anwendung (einschließlich solcher Leistungen, die vor Unterzeichnung dieser Kundenvereinbarung bzw. der anwendbaren Leistungsbeschreibung erbracht wurden).

31. Diese Kundenvereinbarung endet mit dem Abschluss der Leistungen. Jede Vertragspartei ist berechtigt, diese Kundenvereinbarung bzw. eine bestimmte Leistung unter Einhaltung einer Frist von 90 Tagen in Textform zu kündigen. Darüber hinaus ist ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) zur fristlosen Kündigung dieser Kundenvereinbarung bzw. einer bestimmten Leistung in Textform berechtigt, wenn ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) aus vernünftigen Erwägungen zu dem Schluss kommt, die Leistungen nicht mehr in Überein- stimmung mit geltendem Recht oder Berufspflichten erbringen zu können. §§ 626 und 627 BGB bleiben unberührt.

32. Der Kunde ist verpflichtet, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) bereits begonnene oder ab- geschlossene Leistungen zu vergüten sowie entstandene Aufwendungen und Auslagen zu ersetzen, die ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) bis zum Tag der Kündigung oder Beendigung dieser Kundenvereinbarung entstanden sind, sowie ggf. in der Leistungsbe- schreibung insoweit vereinbarte Gebühren.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand

33. Auf diese Kundenvereinbarung und sämtliche außervertragliche Angelegenheiten oder Verpflichtungen, die sich aus dieser Kundenvereinbarung oder den Leistungen ergeben, findet deutsches Recht Anwendung, außer es wurde in der Kundenvereinbarung abweichend vereinbart.

Ausschließlicher Gerichtsstand für alle in Verbindung mit dieser Kundenvereinbarung oder den Leistungen entstehenden Rechtsstreitigkeiten ist Ludwigshafen am Rhein, Deutschland, außer es wurde in der Kundenvereinbarung abweichend vereinbart.

ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) ist nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle im Sinne des § 2 VSBG teilzunehmen.

Sonstiges

34. Diese Kundenvereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung im Hinblick auf die Leistungen und die sonstigen in dieser Kundenvereinbarung geregelten Angelegenheiten zwischen den Vertragsparteien dar und ersetzt alle vorangegangenen diesbezüglichen Vereinbarungen, Übereinkünfte und Erklärungen, einschließlich früher geschlossener Vertraulichkeitsvereinbarungen.

35. Diese Kundenvereinbarung (sowie Änderungen derselben) bedarf der Textform.

36. Der Kunde stimmt hiermit zu, dass ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) und die anderen ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Mitglieder für andere Kunden – einschließlich der Wettbewerber des Kunden – tätig werden dürfen.

37. Eine Abtretung oder Übertragung der Rechte, Pflichten oder Ansprüche aus dieser Kundenvereinbarung ist nicht zulässig.

Sofern der Kunde kein Verbraucher i.S.d. § 13 BGB ist, ist eine Aufrechnung gegen die Forderungen von ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) auf Vergütung und Auslagenersatz nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig.

38. Sollten eine oder mehrere Bestimmungen dieser Kundenvereinbarung teilweise oder vollständig unwirksam, nichtig oder in sonstiger Weise undurchführbar sein, so berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.

39. Keine Vertragspartei ist berechtigt, den Namen, das Logo oder die Marke der jeweils anderen Vertragspartei ohne deren vorherige Zustimmung in Textform zu verwenden oder darauf Bezug zu nehmen. Abweichend hiervon ist ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) be- rechtigt, die Firmierung des Kunden öffentlich im Zusammenhang mit den erbrachten Leistungen oder ihn auf andere Art als Kunden zu nennen.

40. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Mitglieder und ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)-Personen sind berechtigt, sich auf die Beschränkungen aus Ziff. 13 bis 15 und die Bestimmungen der Ziff. 16, 21 und 36 zu berufen.

This is an English translation of the German AGB and AAB document under Terms and Conditions on ADHOCON.com whilst the German text being the sole authoritative version.

General for contract and order

1. These General Terms and Conditions, together with the Cover Letter, any applicable Statement of Work, and any annexes, form the contractual structure for the provision of Services by ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) to Client.

2. For the purposes of this Agreement, "party" means either ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) or Client.

3. If there is any inconsistency between provisions in different parts of this Agreement, those parts shall have precedence as follows (unless agreed otherwise): (a) the Cover Letter, (b) the applicable Statement of Work and any annexes thereto (including – as the case may be – the Fee Arrangement), (c) these General Terms and Conditions, and (d) other annexes to this Agreement.

Definitions

4. Capitalized terms used but not otherwise defined herein shall have the meanings given to them in the Cover Letter or applicable Statement of Work. The following terms are defined as specified below:

(a) “Client Affiliate" means a company which is affiliated to Client in the sense of Section 15 AktG [German Stock Companies Act: Aktiengesetz].

(b) “Client Information” means information obtained by ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) from Client or from a third party on Client’s behalf.

(c) “Deliverables” means any advice, communications, information, technology, or other content that ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) provides under this Agreement.

(d) “ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Partner” means a Partner of the ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) network and any entity operating under a common branding arrangement with a member of the ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) network.

(e) “ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Persons” means ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s or any other ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Firm’s subcontractors, members, shareholders, directors, officers, partners, principals, or employees.

(f) “Internal Support Services” means internal support services utilized by ADHOCON UG (haftungsbeschränkt), including but not limited to: (f1) administrative support, (f2) accounting and finance support, (f3) network coordination, (f4) IT functions including business applications, system management, and data security, storage, and recovery, (f5) conflict checking, risk management and quality reviews and (f6) for statistical purposes (benchmarking).

(g) “Personal Data” means Client Information relating to identified or identifiable natural persons.

(h) “Report” means a deliverable (or any portion of a deliverable) issued on ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) letterhead or under the ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) brand or otherwise identifiable as being prepared by or in association with ADHOCON UG (haftungsbeschränkt), any other ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Firm or ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Person.

(i) “Support Providers” means external service providers of ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) and other ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Firms and their respective subcontractors.

(j) „Textform“ refers to Section 126b BGB [German Civil Code: Bürgerliches Gesetzbuch] and means a readable declaration on a durable medium (e.g., but not limited to via email).

Provision of the Services

5. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) will provide the Services using reasonable skill and care.

6. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) may subcontract a portion of the Services to one or more ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Firms, as well as to other third parties, who may deal with Client directly. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) will remain solely responsible to Client for the performance of the Services, and acts and omissions of subcontractors as far as part of ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) service provision.

7. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) will act as an independent contractor and not as Client’s employee, agent, or partner. Client will remain solely responsible for management decisions relating to the Services and for determining whether the Services are appropriate for its purposes. Client shall assign qualified personnel to oversee the Services as well as the use and implementation of the Services and Deliverables.

8. Client agrees to within reasonable time provide to ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) (or cause others to so provide), Client Information, resources, and assistance (including access to records, systems, premises, and people) that ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) reasonably requires to perform the Services.

9. Client Information will be accurate and complete. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) will rely on Client Information, and, unless ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) agrees otherwise, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) will have no responsibility to verify it. The provision of Client Information (including Personal Data), resources and assistance to ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) will be in accordance with applicable law and will not infringe any copyright or other third-party rights.

Deliverables

10. All Deliverables are intended for Client’s use in accordance with the applicable Statement of Work under which they are provided.

11. To the extent ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) is required to present results in writing as part of the work in executing the engagement, only that written work is authoritative. Except as otherwise agreed, oral statements and explanations by ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) are binding only when they are confirmed in writing.

Client may not rely on any draft Deliverable. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) shall not be required to update any final Deliverable as a result of circumstances of which ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) becomes aware, or events occurring, after its delivery, unless otherwise agreed or ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) is obliged to do so with regard to the Services provided.

12. Unless otherwise provided for in a Statement of Work, Client may not disclose a Report (or any portion or summary of a Report), or refer to ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) or to any other ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Firm or ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Person in connection with the Services, except:

(a) to Client Affiliates, to Client´s and Client Affiliates´ lawyers and professional advisors (subject to these disclosure restrictions), who may review it only in connection with advice relating to the Services;

(b) to the extent, and for the purposes, required by applicable law (and Client will promptly notify ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) of such legal requirement to the extent Client is permitted to do so); or

(c) to other persons (with ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s prior written consent (Textform)), who may use it only as specified in such consent.

If Client discloses a Report (or a portion thereof), Client shall not alter, edit, or modify it from the form provided by ADHOCON UG (haftungsbeschränkt). Client shall inform those to whom it discloses a Report that they may not rely on it for any purpose without ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s prior written consent (Textform). Subject to the foregoing, Client is not prohibited by this Section 12 from using Deliverables that do not qualify as Reports in communication with third parties provided that:

there is no reference to, or communication of, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s or any other ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Firm’s involvement in the development of such Deliverables, and

(ii) Client assumes sole responsibility for such use and communication.

Limitation of Liability

13. (a) ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) shall be liable for damages or reimbursement of ex- penses pursuant to the statutory provisions in case of injury to life, body, or health, as well as for damages that constitute a duty of replacement by a producer pursuant to Section 1 ProdHaftG [German Product Liability Act: Produkthaftungsgesetz].

(b) ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) shall only be liable for other damage subject to the following provisions. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) shall be liable in accordance with the statutory provisions for damage caused by fraud or by willful intent (Vorsatz) or gross negligence (grobe Fahrlässigkeit). In the event of simple negligence (einfache Fahrlässigkeit) on ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s part ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) shall be liable for payment of damages limited to the foreseeable damage typical of the Agreement. The parties shall agree on the amount of the foreseeable damage typical of the Agreement separately for each Agreement based on the liability risks arising from it. All of this also applies in the event of liability towards a person other than Client, in which case Section 334 BGB shall apply. If no liability limit has been agreed for the Agreement, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) shall be liable for any claims under the Agreement together up to one time the total amount of the agreed fees.

(c) If legitimate claims falling within ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s limitation of liability are brought against ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) by Client and/or one or more third parties who are entitled to invoke this Agreement, the liability limit agreed will be – in accordance with Section 428 BGB – available only once to all – including all future – claimants collectively. Hence, any payment by ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) to Client has discharging effect towards all claimants. In case the sum of all claims (including future claims) to which ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s limitation-of-liability-provisions apply exceed the liability limit agreed, the allocation of this liability limit agreed amongst all claimants (including Client) is entirely a matter for discussion amongst all claimants.

14. The claim expires if a suit is not filed within six months subsequent to the written refusal of acceptance of the indemnity and Client was informed of this consequence. This does not apply to claims for damages resulting from scienter, gross negligent behavior (grob fahrlässiges Verhalten), a culpable injury to life, body, health as well as for damages that constitute a liability for replacement by a producer pursuant to Section 1 ProdHaftG.

In any case the right to invoke a plea of the statute of limitations remains unaffected.

15. Client (and any others for whom Services are provided under this Agreement) may not make a contractual claim or bring proceedings arising from the provision of the Services or otherwise under this Agreement against any other ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Firm or ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Person. Client shall make any contractual claim or bring such proceedings only against ADHOCON UG (haftungsbeschränkt).

No Responsibility to Third Parties

16. Unless otherwise agreed with Client, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s responsibility for performance of the Services is to Client and Client alone. Thus, the Services do not consider the interests of third parties (including recipients under Section 12), are therefore not designed, or intended to serve third parties as a basis for their decisions and third parties can neither infer rights nor otherwise benefit from this Agreement. Should any Deliverable be disclosed, or otherwise made available, by or through Client (or at Client’s request) to a third party (including but not limited to permitted disclosures to third parties under Section 12), Client agrees to indemnify ADHOCON UG (haftungsbeschränkt), as well as the other ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Firms and the ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Per- sons against all claims by third parties, and resulting liabilities, losses, damages, costs (including time spent by ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) personnel) and expenses (including reasonable external and internal legal costs) arising out of such disclosure. Client shall have no obligation hereunder to the extent that ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) has specifically authorized, in writing (Textform), the third party’s reliance on the de- liverable.

Intellectual Property Rights

17. Each party retains its rights in its pre-existing intellectual property. Except as set out in the applicable Statement of Work, any intellectual property developed by ADHOCON UG (haftungsbeschränkt), and any working papers compiled in connection with the Services (but not Client Information contained in them), shall be the property of ADHOCON UG (haftungsbeschränkt).

Confidentiality, Data Protection & Security

18. Except as otherwise permitted by this Agreement, neither party may disclose to third parties any information provided by or on behalf of the other that ought reasonably to be treated as confidential (including, in the case of ADHOCON UG (haftungsbeschränkt), Client Information). Either party may, however, disclose such information to the extent that it:

(a) is or becomes public other than through a breach of this Agreement;

(b) is subsequently received by the recipient from a third party who, to the recipient’s knowledge, owes no obligation of confidentiality to the disclosing party with respect to that information;

(d) is disclosed as necessary to enforce the recipient’s rights under this Agreement; or

(e) must be disclosed under applicable law.

19. The parties may also exchange information via e-mail communication or other electronic Communication Media as e.g. but not limited to Messenger applications and software. The transmission of an unencrypted e-mail or other electronic communication carries the risk that this message is intercepted by an unauthorized third party and that its content is being disclosed. Each party is entitled to encrypt e-mail or other electronic communication or to request an encryption or other solutions for secure data exchange. Being aware of the immanent risks associated with unencrypted e-mail or other electronic communication Client declares to agree that ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) may also communicate via unencrypted e-mails or other electronic communication media, including incorporated information and attached documents to Client or any third party being involved in the performance of the Services.

20. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) uses other ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Partners, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Persons and Support Providers who may have access to Client Information in connection with delivery of Services as well as to provide Internal Support Services. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) shall be responsible for any use or disclosure of Client Information by other ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Firms, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Persons or Support Providers to the same extent as if ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) had engaged in the conduct itself.

21. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt), other ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Partners, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Persons and their Support Providers may process Client Information, including Personal Data, in various jurisdictions in which they operate. Client Information, including any Personal Data, will be processed in accordance with applicable law, and appropriate technical and organizational security measures will be implemented to protect it. Further information about ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s processing of Personal Data is available at www.ADHOCON.com under Data Privacy.

22. As a professional services firm, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) is required to exercise its own judgment in determining the purposes and means of processing any Personal Data when providing the Services. Accordingly, unless otherwise specified, when processing Per- sonal Data subject to the General Data Protection Regulation or other applicable data protection law, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) acts as an independent controller, and not as a processor under Client’s control or as a joint controller with Client. For Services where ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) acts as a processor processing Personal Data on Client’s behalf, the parties will agree appropriate data processing terms.

23. If Client requires ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) to access or use Client or third-party systems or devices, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) shall have no responsibility for the confidentiality, security or data protection controls of such systems or devices or for their performance or compliance with Client requirements or applicable law.

24. To facilitate the performance of the Services, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) may provide access to, or otherwise make available, technology-enabled collaboration tools and platforms to Client personnel or third parties acting on Client’s behalf or at Client´s request. Client shall be responsible for all such persons´ compliance with the terms applicable to the use of such tools and platforms.

Compliance

25. In connection with the performance of its respective rights and obligations under this Agreement, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) and Client each will comply with all laws and regulations of any jurisdiction applicable to it from time to time concerning or relating to bribery or corruption.

Fees and Expenses Generally

26. Client shall pay ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s professional fees and specific expenses in connection with the Services as detailed in the applicable Statement of Work or any of its appendices. Client shall also reimburse ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) for other reasonable expenses incurred in performing the Services. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s fees are exclusive of taxes or similar charges, as well as customs, duties or tariffs imposed in respect of the Services, all of which Client shall pay (other than taxes imposed on ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s income generally). ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) may claim appropriate advances on remuneration and reimbursement of expenses and may make the delivery of its Services dependent upon complete satisfaction of ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s claims. Unless otherwise set forth in the applicable Statement of Work, payment is immediately due following receipt of each of ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s invoices.

27. ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) may charge additional professional fees if events beyond its control (including Client´s acts or omissions) affect ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s ability to perform the Services as agreed in the applicable Statement of Work or if Client asks ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) to perform additional tasks.

28. If ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) is required by applicable law, legal process or government action to produce information or personnel as witnesses with respect to the Services or this Agreement, Client shall reimburse ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) for any professional time and expenses (including reasonable external and internal legal costs) incurred to respond to the request, unless ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) is a party to the proceeding or the subject of the investigation or unless ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) gets fully reimbursed by public authorities.

Force Majeure

29. Neither party shall be liable for breach of this Agreement (other than payment obligations) caused by circumstances beyond such party’s reasonable control.

Term and Termination

30. This Agreement applies to all Services whenever performed (including before the date of this Agreement or the applicable Statement of Work).

31. This Agreement shall terminate on the completion of the Services. Either party may terminate this Agreement, or any particular Services, upon 90 days prior written notice (Textform) to the other. In addition, ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) may terminate this Agreement, or any particular Services, immediately upon written notice (Textform) to Client if ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) reasonably determines that it can no longer provide the Services in accordance with applicable law or professional obligations. Sections 626 and 627 BGB shall remain unaffected.

32. Client shall pay ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) for all work-in-progress, Services already performed, and expenses incurred by ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) up to and including the effective date of the termination or expiration of this Agreement, as well as any applicable termination fees set forth in the applicable Statement of Work.

Governing Law and Jurisdiction

33. This Agreement, and any non-contractual matters or obligations arising out of it or the Services, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of Germany, unless otherwise agreed in the Statement of Work (SOW).

Any dispute relating to this Agreement or the Services shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Ludwigshafen am Rhein, Germany, unless otherwise agreed in the Statement of Work (SOW).

ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) is not prepared to participate in dispute settlement procedures before a consumer arbitration board (Verbraucherschlichtungsstelle) within the meaning of Section 2 VSBG [German Act on Consumer Dispute Settlements: Verbraucherstreitbeilegungsgesetz].

Miscellaneous

34. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties as to the Services and the other matters it covers, and supersedes all prior agreements, understandings and repre- sentations with respect thereto, including any previously agreed confidentiality agreements.

35. This Agreement (and any modifications to it) must be agreed in writing (Textform).

36. Client agrees that ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) and the other ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Partners may act for other clients, including Client’s competitors.

37. Neither party may assign or transfer any of its rights, obligations or claims under this Agreement.

Unless Client qualifies as a consumer in the meaning of Section 13 BGB, a set off against ADHOCON UG (haftungsbeschränkt)s claims for remuneration and reimbursement of expenses is admissible only for undisputed claims or claims determined to be legally binding.

38. If any provision of this Agreement (in whole or part) is held to be illegal, invalid, or otherwise unenforceable, the other provisions shall remain in full force and effect.

39. Neither party may use or reference the other’s name, logos, or trademarks without its prior written consent (Textform), provided that ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) may use Client´s name publicly to identify Client as a client in connection with specific Services or otherwise.

40. The limitations in Sections 13 through 15 and the provisions of Sections 16, 21 and 36 are intended to benefit the other ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Partners and all ADHOCON UG (haftungsbeschränkt) Persons, who shall be entitled to enforce them.

CONTRACT LEGAL MANFACTURER - EU/UK REP - CONSULTING

Terms and Conditions